34-reception-table