An adorable hometown engagement session with the couple